Tour dell’Acropoli in 1 giorno – 1-day Tour of the Acropolis

Si parte da piazza IV Novembre, cuore della città, con la Fontana Maggiore, il Palazzo dei Priori da cui si accede alla Sala dei Notari e alla Sala della Vaccara, la Cattedrale di San Lorenzo.

Proseguendo lungo Corso Vannucci, si consiglia di visitare l’Atrio dei Priori, dove sono esposti gli originali de il Grifo e il Leone, simboli di Perugia. Ai piani superiori ha sede la Galleria Nazionale dell’Umbria. Proseguendo in Corso Vannucci si possono visitare il Nobile Collegio della Mercanzia e il Nobile Collegio del Cambio.

Si raggiunge Piazza Italia, delimitata da Palazzo Donini, dal Palazzo Cesaroni e dal Palazzo della Provincia e della Prefettura. Dai contigui Giardini Carducci e dalle logge del Palazzo della Provincia, tramite le scale mobili, si accede alla Rocca Paolina, da cui si esce percorrendo la via Baglioni attraverso la etrusca Porta Marzia.

Da via Marzia, passando per i giardini ove si trova la Fontana del Nettuno, si raggiunge la chiesa di Sant’Ercolano per risalire attraverso la Porta di Sant’Ercolano o Porta Cornea verso Piazza Matteotti dove sono i pregevoli palazzi dell’Università Vecchia e del Capitano del Popolo, della seconda metà del XV sec. e la Chiesa del Gesù con i suoi tre oratori.

L’itinerario può continuare attraverso via Volte della Pace, caratteristico vicolo coperto, che segue l’andamento curvilineo delle mura etrusche su cui poggia, per raggiungere, in piazza Piccinino, il Pozzo Etrusco e la Casa Museo di Palazzo Sorbello.

Da piazza Danti, scendendo lungo via Ulisse Rocchi, si raggiunge l’Arco Etrusco o di Augusto in piazza Braccio Fortebraccio, ove si trova l’Università per Stranieri nella sede di Palazzo Gallenga; da qui, fiancheggiando un bel tratto della cerchia muraria etrusca di via C. Battisti, si raggiunge piazza Cavallotti e, attraverso via Maestà delle Volte, si torna in Piazza IV Novembre

______________________________

The tour starts in Piazza IV Novembre, the main square in the heart of the city, with the Fontana Maggiore (1), Palazzo dei Priori (town hall) (2) inside which to be seen the halls Sala dei Notari (3) and Sala della Vaccara (4), and the Cathedral of San Lorenzo (5).

Continuing down Corso Vannucci, it is recommended that you take a look in the atrium of the Palazzo dei Priori, where the original statues of the Griffin and the Lion (6), the symbols of Perugia, are on display. The upper floors are the home of the Galleria Nazionale of Umbria (7). Also worth visiting in the Palazzo dei Priori along Corso Vannucci are the Collegio della Mercanzia (8) and the Collegio del Cambio (9).

At the end of the Corso Vannucci is Piazza Italia, bordered by  Palazzo Donini (10), Palazzo Cesaroni (11) and the Province and Prefecture Palace (12). From the nearby Carducci Gardens (13) and the loggia of the Palazzo della Provincia you come to the escalators leading down into the Rocca Paolina (14), from which you exit by following Via Bagliona and through the Etruscan gate of  Porta Marzia (15).

From Via Marzia, passing through the gardens where there is the Fountain of Neptune (16), you reach the Church of Sant’Ercolano (17), and then going back up through Porta Sant’Ercolano you come to Piazza Matteotti where there are the Ancient University Palace (18) and of the Capitano del Popolo Palace (19), built in the second half of the 15th century, and the Church of Gesù (20) with its three oratories.

The itinerary can then continue along Via Volte della Pace, a narrow covered street that follows the curve of the Etruscan walls on which it rests, until coming to Piazza Piccinino, the Etruscan Well (21) and the Palazzo Sorbello House Museum (22).

From Piazza Danti, going down along Via Ulisse Rocchi, you come to the Etruscan Arch (or Arch of Augustus) (23) on Piazza Fortebraccio, with the University for Foreigners in Palazzo Gallenga; from here, going up Via C. Battisti alongside a beautiful stretch of the Etruscan walls, you reach Piazza Cavallotti and, following Via Maestà delle Volte, you come back to Piazza IV Novembre.