Teatro del Pavone – Pavone Theatre

Primo dei teatri perugini, testimone di storici e celebri eventi, finalmente riapre, col coordinamento del Comune di Perugia, e grazie alle proposte e ai contributi di tutta la città.
Per la sua edificazione si costituì una società privata composta da sessanta nobili cittadini.
Fu scelto come sito più idoneo la piazza de’ Corsi (attuale piazza della Repubblica).
La struttura terminata nel 1723, era completamente costruita in legno, di forma rettangolare con 67 palchetti divisi in quattro ordini. Nel 1765, a causa di alcuni difetti di visuale, si decise per la demolizione e si approvò il disegno proposto dall’architetto P. Carattoli.
La nuova struttura in muratura era a forma di ferro di cavallo, sul modello del Teatro Argentina di Roma.
Nel 1816 fu costruito un piccolo porticato che girava intorno alla platea, trasformato successivamente in 1° ordine con la suddivisione in palchetti.
Nel 1820 gli Accademici decisero di ampliare il teatro acquistando una parte del palazzo Graziani per creare una più ampia scala di accesso alla platea.
Nel 1831 venne inaugurata una platea mobile rialzata che, posta all’altezza del palcoscenico, la trasformava in una grande sala da ballo. Nello stesso anno fu acquistata un’altra abitazione, confinante con il palco, allo scopo di creare un arsenale per le scene. Le decorazioni pittoriche dei parapetti dei palchi furono dipinte dal perugino S. Mariotti che vi rappresentò i celebri autori teatrali delle varie epoche. Il bolognese R. Compagnoni realizzò alcune scene e F. Appiani, nel 1772, dipinse il sipario “Turrena in atto di ammirare il trionfo della dea Giunone”, divinità alla quale nell’antichità veniva consacrato come animale simbolo il pavone.
Nel 1830 seguì un altro intervento decorativo di A. Angelini e V. Baldini.
Del periodo 1853-58 sono le decorazioni che si vedono ancora oggi, con tipici ornati a grottesche di gusto neorinascimentale, realizzati dal perugino N. Benvenuti ad imitazione della Pergola di Firenze.
Il teatro ha ospitato numerose manifestazioni storiche, quali la celebrazione del 7 ottobre 1860 per l’annessione di Perugia al Regno d’Italia.

__________________________

The first in chronological order of the three main theatres of the city, it was built thanks to the initiative of the Perugininan aristocracy. Built between 1717 and 1723 with a wooden structure, it has been rebuilt following a project by P. Carattoli in the second half of the XVIII Century.
For its construction a private society was set up with sixty noble citizens. It was decided to place it in the best site of the centre piazza de’ Corsi (today piazza della Repubblica). The first theatre, finished in 1723, was totally built in wood, in a rectangular shape with 67 boxes in four rows.
In 1765, due to some visual defects, a demolition was decided and the project by P. Carattoli was approved. The new structure, in brick and stones, was shaped as a horse shoe, as the Teatro Argentina in Rome.
In 1816 was built a little portico surrounding the stalls, later subdivided in boxes, becoming therefore the first order.  In  1820, the Accademici decided to expand the theatre, buying a part of Palazzo Graziani, in order to build a wider staircase to enter the stalls.
In 1831, an elevated mobile stalls was opened that, being placed at the same level with the stage, transformed it in a wide ballroom. In the same year a new building close to the stage in order to create a storage place for scenes.
The pictorial decorations of the boxes parapets were made by the Peruginian painter S. Mariotti, who painted there renown theatre authors of different epochs. The painter from Bologna R. Compagnoni made several stage sets and F. Appaini, in 1772, painted the curtain  “Turrena in atto di ammirare il trionfo della dea Giunone”(Turrenia looking the triumph of Gino), a divinity to whom in ancient times the peacock was dedicated as iconic animal. §In 1830, followed another decorative action by A. Angelini and V. Baldini. Through the years 1853-58 can be traced the decorations still visible today, with grottesche of Neo-Renaissance taste, made by the painter from Perugia N. Benvenuti, in imitation of the Pergola theatre in Firenze.
The theatre has been host to several historic events as the celebrations on the 7 October 1860 for the annexation of Perugia to the Reign of Italy.

Teatro del Pavone – Eventi di febbraio

Il Teatro del Pavone deve essere utilizzato esclusivamente per gli scopi a cui è destinato e nel pieno rispetto delle disposizioni di legge. In particolare è riservato:

• ad attività artistiche e manifestazioni di competenza dell’Amministrazione Comunale o che dalla stessa abbiano ottenuto l’assenso.
• alle concessioni in uso ad Enti, Associazioni, Istituzioni o privati che ne facciano espressa richiesta per la realizzazione di spettacoli teatrali, musicali e danza
• a convegni e/o congressi organizzati da soggetti pubblici e/o privati.
  Presso il teatro non sono autorizzate iniziative finalizzate alla propaganda elettorale o di natura genericamente politica.

L’accesso al teatro è consentito solo agli utenti e agli operatori autorizzati. Le prenotazioni per l’uso degli spazi devono essere effettuate con congruo anticipo (almeno 30 giorni) tramite l’ufficio preposto dell’U.O. Cultura e Biblioteche del Comune. Le richieste pervenute dopo tale termine verranno valutate a seconda della disponibilità dello spazio e della tipologia di evento.

__________________________

The Teatro del Pavone has to be used exclusively for the purposes for which it is destined, according to the present laws. In particular it is meant for:

• Artistic activities and events by the Municipality of approved by the same.
• Given to Entities or Associations, Institutions or privates requesting it for theatre, music or dance shows.
• Meetings or Congresses organized by private or public entities.

In the Theatre political initiative or political propaganda is not allowed.

Entrance to the Theatre is allowed only for customers and operators, Reservations for using it needs to be sent duly in advance (no less than 30 days ahead of the event) to the office of the U.O. Cultura e Biblioteche del Comune (see section Contact). All requests will be valued according to availability at the typology of the event

Parzialmente accessibile a persone con disabitilità motoria

__________________________

Partly wheelchair accessible