Commissionate nel 1949 dall’ imprenditore perugino Bruno Buitoni, per la mensa della sua fabbrica del cioccolato Perugina.
È un Ciclo di dieci dipinti sul tema “Le avventure, le sventure e le glorie dell’antica Perugia”, dipinte tra 1949 e il 1952: Cattura di San Francesco d’Assisi, Battaglia dell’Aquila, Assedio di Totila, San Benedetto da Norcia, San Francesco d’Assisi, Congiura dei Baglioni, Battaglia di Torgiano, Battaglia dei sassi, Niccolò Piccinino, Braccio Fortebraccio).Nelle battaglie vengono evocati i dipinti rinascimentali di Paolo Uccello e Piero della Francesca. Le figure dei due santi Benedetto e Francesco sono a contrapporre l’immagine di pace e religiosità che ancora oggi connota la nostra regione.Nel 1988 le dieci opere, furono donate dalla Perugina SPA, per volontà del fondatore, alla Regione Umbria ponendo come onere la pubblica fruizione.
______________________________
Painted between 1949 and 1952, ordered by the businessman from Perugia Bruno Buitoni for the canteen of his chocolate factory “Perugina”, in 1949.
The cycle develops around the theme “Adventures, misadventures and glories of ancient Perugia”, and consists of: capture of San Francesco of Assisi, Battle of Aquila, Totila siege, San Benedetto da Norcia, San Francesco d’Assisi, Baglioni conspiracy, Torgiano battle, stones battle, Niccolò Piccinino, Braccio Fortebraccio.
In the battle paintings there’s a clear echo of the renaissance paintings by Paolo Uccello and Piero della Francesca. The figures of the two saints, Benedetto and Francesco represent the image of pace and religiosity, symbols of our Region. In 1988, the ten paintings were donated by the “Perugina S.p.A.”, by Bruno Buitoni’s will, to the Region of Umbria, requesting only that they could be permanently seen.