Itinerario benedettino – Benedectine itinerary

Partendo dal centro della città, scendendo la scalinata di sant’Ercolano, percorrendo Via Cavour, si raggiunge, attraverso borgo XX Giugno, l’abbazia benedettina di san Pietro (1).

Uscendo dalla città, degni di visita anche gli avamposti dell’abbazia di san Pietro, ovvero la Rocca di Casalina (2), presso Deruta e e la Rocca di sant’Apollinare di Spina (3), presso Marsciano.

Altri importanti centri monastici dell’ordine situati nelle vicinanze della città e comodamente raggiungibili sono l’abbazia di santa Maria Valdiponte a Montelabate (4) e l’abbazia di San Salvatore di Montecorona (5), attivo centro monastico nei pressi di Umbertide.

Interessante è anche una visita all’abbazia dei Sette Frati (6), situata nei pressi di Pietrafitta (Piegaro).

______________________________

From the city center, going downwards along the sant’Ercolano steps and via Cavour, you reach through borgo XX Giugno, the Benedictine Abbey of san Pietro (1).

Going outside the city borders, worth a visit are the outposts of the abbey of san Pietro, or the Castle of Casalina (2), in Deruta, and Sant’Apollinare di Spina (3), in Marsciano.

Other important monastic centres of the order close to the city and easily reached are the Santa Maria Valdiponte Abbey in Montelabate (4) and the San Salvatore Abbey in Montecorona (5), active monastic centre in Umbertide.

It could be also interesting a visit to the Abbey of the Seven Friars (6), near Pietrafitta (Piegaro).