Il monastero benedettino femminile, ubicato fuori dalla cinta, trasformato in ospedale psichiatrico nel 1818. Oggi l’area è adibita a scuole, università e servizi sanitari.Al lato interno destro è un bastione in mattoni, probabilmente rimanenza di una fortificazione cinquecentesca.Nel bastione è incassata una nicchia con un’immagine della Madonna. Nel 1821 la porta fu tamponata e ne venne realizzata un’altra con lo stesso nome di fronte ai cancelli dell’ex ospedale psichiatrico. Nel 1934 la porta medievale fu riaperta mentre quella ottocentesca fu demolita.
______________________________
The Benedectine Monastery was tansformed into a psychiatric hospital in 1818, today the area is seat of school, university and health services.
On the right side of the inner façade, is a bastion made of brick, probably remains of a XVI Century fortification. In the bastion, a recess with an image of the Virgin Mary. In 1821 this gater was closed and a new one with the same name was built infront of the former psychiatric hospital. In 1934 the medieval gate was reopened while the one of the XIX Century was demolished.