Porta Trasimena detta anche di San Luca o della Madonna della Luce – Trasimena Gate, also known as Gate of San Luca or of the Madonna della Luce
E’ una delle porte principali della città etrusca. Orientata a ovest verso il lago Trasimeno da cui prende il nome
It is one of the main Gates of the Etruscan city. West-oriented, towards the Trasimeno Lake, hence its name
Descrizione
Anche detta di S. Luca, e/o della Madonna della Luce per la vicinanza delle chiese omonimeCostruita intorno al III° secolo a.C., originale fino all’imposta dell’arco, ricostruito a sesto acuto nel XIV secolo. Sopra l’arco, all’esterno, è scolpita una croce e poco sotto una mezzaluna. Sul lato sinistro sopra ad una mensola è un leone in travertino.
______________________________
It is one of the main Gates of the Etruscan city, built around the III century B.C.; original up to the transom, with pointed arch of the XIV century. It is West-oriented, towards the Trasimeno Lake, from which the name of the Door. It is also called “di S. Luca” and “della Madonna della Luce” for the proximity with the two churches.
Above the arch, in the exterior, a sculpted cross and below that, an half-moon. In the left side, a travertine lion.
Galleria di immagini
Modalità di accesso
Luogo all’aperto accessibile a persone con disabilità motoria
______________________________
Open air place, wheelchair accessible