Appartenuta alla famiglia Precu, è ubicata lungo l’importante asse viario che conduce verso il lago Trasimeno e Chiusi, a circa 5 km dall’acropoli della città. La tomba (III–II sec. a.C.) si presenta come cripta della chiesetta di San Manno, all’interno del complesso architettonico di proprietà del Sovrano Ordine di Malta.
Interamente rivestita di grandi blocchi in travertino, è costituita da una vasta camera rettangolare (m. 7,70 x 4.05 x 3,65) voltata a botte. Di particolare rilievo la lunga iscrizione, di ben cinque metri, su più righe, disposta sulla parete sinistra dell’attuale ingresso, nella quale si leggono i nomi della famiglia proprietaria.
Restaurata recentemente, rappresenta l’esempio architettonico più importante tra quelli di tomba con volta a botte diffusi nel territorio perugino.
_____________________________
The tomb (III-II Century B.C.), which belonged to the Precu family, is located along the main road leading to Lake Trasimeno and Chiusi, about 5 kilometers from Perugia. It is the crypt of the church of San Manno, within the architectural complex owned by the Sovereign Order of Malta.
It consists of a large rectangular room (7.70 x 5.4 x 3.65 m) with barrel vault and it is entirely covered with large blocks of travertine. Of particular importance is the five-meter-long inscription, on several lines, located on the left wall of the entrance, on which one reads the names of the family that owned the tomb.
Recently restored, it is the most important example of a barrel vaulted structure in the Perugia area.