La Fontana di Nettuno, attualmente ubicata nei Giardini Rosa e Cecilia Caselli di viale Indipendenza, fu smontata nel 1854 da piazza Matteotti detta piazza del Sopramuro, per essere ricomposta nel 1887 su progetto dell’ingegnere comunale Filippo Lardoni per i giardini di Sant’Ercolano dove attualmente si trova. È composta da una vasca ottagonale al cui centro si erge una colonna che sostiene una conca da cui esce il busto di Nettuno.
La sua datazione viene fatta risalire al XVII sec. dagli storici locali S. Siepi e L. Bonazzi.
______________________________
The Fontana di Nettuno (Neptune Fountain) , now located in Viale Indipendenza, was dismantled from Piazza Matteotti in 1854 and recomposed in the Sant’Ercolano garden in 1887, following the project of the municipality engineer Filippo Lardoni. The fountain is composed by an octagonal basin; in the centre of it a column supporting a tank from which the bust of Neptune come out.
It dates back to the XVII Century according to the peruginian historians S. Siepi e L. Bonazzi.