Il Palazzo dei Priori è sede del Comune di Perugia, della Galleria Nazionale dell’Umbria e delle due maggiori corporazioni medievali: il Nobile Collegio della Mercanzia e il Nobile Collegio del Cambio.
Venne realizzato in più fasi costruttive distinte. La prima (1293 – 1297) che, guardando il palazzo dalla Piazza IV Novembre, corrisponde alla parte sinistra, è opera di Jacopo di Servadio e Giovannello di Benvenuto. Si caratterizza per la sequenza di trifore e per l’imponente portale gotico che conduce alla Sala dei Notari. Più tarda invece (1335 circa) è la porzione destra, realizzata al posto della chiesa di San Severo di Piazza e arricchita da un portico a tre arcate.
Fortemente alterato durante il dominio pontificio, fu ripristinato nelle antiche forme e restaurato dopo il 1860. Nel 1902 una scalinata ‘a ventaglio’, che conduce alla Sala dei Notari e alla Sala della Vaccara, sostituì la precedente a due rampe.
Sopra il portale sono le copie in bronzo del grifo perugino e del leone guelfo (gli originali, 1271-1281, provenienti dalla fontana di Arnolfo di Cambio, sono visibili nell’atrio del palazzo). Dai mensoloni della facciata principale pendono ancora le catene tolte dai perugini dalle porte di Siena, dopo la battaglia di Torrita del 1358.
______________________________
Palazzo dei Priori is seat of the Comune di Perugia (Perugia Municipality), of the Galleria Nazionale of Umbria and of the two most important medieval guilds: the Nobile Collegio della Mercanzia (Merchants’ Guild) and the Nobile Collegio del Cambio (Moneychangers’ Guild).
It was built in different stages. The first (1293 – 1297), facing the Palace from Piazza IV Novembre, involved the left section and was built by Jacopo di Servadio and Giovannello di Benvenuto. It is characterised by a series of mullioned windows and an imposing Gothic portal leading to the Sala dei Notari. The right section, with its triple-arched portico, built on the site of the church of San Severo di Piazza, was added in 1335.
It was hugely altered during the Church’s dominion, but was restored to its original state after 1860. In 1902 the new steps fan shaped substituted the two ramps, leading to the Sala dei Notari and the Sala della Vaccara were added.
Above the portal are bronze copies of the griffin of Perugia and the Guelph lion (the originals, 1271-81, from the fountain by Arnolfo di Cambio, are in the hall of Palazzo dei Priori). From the massive ledges hang the chains which the Perugian people took from the gates of Siena after the battle of Torrita in 1358.