Itinerario francescano – Franciscan Itinerary

Dal centro di Perugia, ove, in piazza Matteotti, all’interno della Loggia dei lanari (1), è presente una lapide che ricorda la prigionia di Francesco, attraverso la via dei Priori, si raggiunge il convento di San Francesco al Prato (2), con l’omonima chiesa, già pantheon delle famiglie illustri cittadine e attualmente trasformata in auditorium.

All’interno del convento sono oggi conservate le spoglie di Braccio Fortebracci, signore di Perugia. Da qui si passa al contiguo oratorio di San Bernardino (3), che appartenne all’ordine francescano e custodisce le spoglie del beato Egidio, compagno di san Francesco.

Raggiunto poi il quartiere dell’Elce, incontriamo il più antico insediamento francescano nella città, l’ex chiesa di San Francesco delle Donne, che attualmente ospita il Laboratorio – Museo di Tessitura a mano Giuditta Brozzetti (4). Salendo ancora, all’inizio di corso Garibaldi, troviamo una lapide che ricorda il presunto incontro tra san Domenico e San Francesco. Oltrepassata la porta di Sant’Angelo (cassero), si raggiunge il Convento di san Francesco al Monte (5), con la sua monumentale e ricchissima biblioteca. Altro luogo conservante testimonianze francescane è la Chiesa ed ex Monastero di Santa Maria Assunta In Monteluce (6), già appartenete alle Benedettine e alle Clarisse Damianiate, all’interno del quale sono affreschi raffiguranti  san Francesco, santa Chiara e i promotori dell’Osservanza.

Scendendo poi verso Fontivegge e percorrendo via Luigi Canali, si incontra la Chiesa e Convento Oasi di Sant’Antonio (7), dei frati cappuccini dell’Umbria, con annessa un’interessante biblioteca di circa 60.000 volumi, specializzata in scienze bibliche e teologiche.

Da Fontivegge, si imbocca la E45 in direzione Cesena, uscendo a Bosco e proseguendo in direzione Colombella. Dopo breve incontriamo il Convento della Santissima Pietà di Farneto (8), donato dai Benedettini a San Francesco.

______________________________

From the historic centre of Perugia, where, in Piazza Matteotti, within the Loggia dei Lanari (1), a plaque remembering Francesco’s imprisonment can be found, you reach San Francesco al Prato convent (2), with the homonym church, former Pantheon of the illustrious families of the city and at present an auditorium.

Within the convent are the remains of Braccio Fortebracci, “signore” (lord) of Perugia. From here you enter to the close Oratory of San Bernardino (3), belonging to the Franciscan order where the remains of beato Egidio, friend of san Francesco, are guarded.

Reaching the Elce district, you meet the most ancient Franciscan settlement of the city, the former church of san Francesco delle donne, that is at present the site of the Hand Weaving Workshop – Museum Giuditta Brozzetti (4). Climbing up, at the beginning of corso Garibaldi, a plaque remembering the supposed encounter between san Domenico and san Francesco can be seen. Passed through the gate of Sant’Angelo (cassero), you reach the Convent of san Francesco al Monte (5), with its monumental and rich library. Another place still holding Franciscan testimonies is the former Convent of Monteluce (6), formerly of the orders of the Benedettine and the Clarisse Damianiate, inside which are frescos on san Francesco, santa Chiara and their followers.

Going down towards Fontivegge, along via Luigi Canali, the Convent OASIS (7) of the capuchin friars of Umbria is found, with an interesting library of about 60.000 books, specialized in biblical and theological sciences.

From Fontivegge, follow the E45, direction Cesena, exit Bosco, direction Colombella. After a little while the Convent of the Santissima Pietà in Farneto (8), donated by the Benedectine friars to San Francesco.